La terminologie artistique (France-Italie, XVIe-XVIIe) Ce projet entend proposer une réflexion, des outils et des méthodes propres à favoriser l'étude comparatiste des lexiques de la peinture italien et français, en tant que bases pour la diffusion de la théorie de l'art dans les principales langues européennes. En se fondant sur les études monographiques déjà menées sur l'émergence d'une langue de la peinture en Italie, il s'agit d'établir un répertoire qualitatif des termes de la pensée et de la pratique picturales entre le XVIe et le XVIIe siècles, en regard avec les sources en français.

Projet en construction